Dobrý den. Miluji korejské, převážně akční filmy. Zkoušel jsem 12.12: The Day... se strojním překladem a nejde to. Vysoce sofistikované titulky z vojenského prostředí. Tak se ptám zda mohu doufat že byste snad... Ať se daří. Zdravi Pavel Fajt
Zdravím. Film mám v plánu, ale nevím kdy se k tomu přesně dostanu. Ráda bych začala v dubnu, ale překlad to bude náročný, takže netuším, kdy bude hotový. Věřím, že nebudete čekat moc dlouho. Hezký den :)
Děkuji moc za titulky k Pyramid Game já to sice sleduju s anglickými titulky ale budu to alespoň moct stáhnout mamce , kterou jsem dotáhl k sledování korejských seriálů:))
Jsi úžasná že to všecko překládáš díky moc a moc si toho vážím a určitě i další lideeeee budu ti děkovat i za ty ostatní tak díky mocccc:))
OdpovědětVymazatDěkuju moc, vážím si toho ♥️
VymazatDobrý den. Miluji korejské, převážně akční filmy. Zkoušel jsem 12.12: The Day... se strojním překladem a nejde to. Vysoce sofistikované titulky z vojenského prostředí. Tak se ptám zda mohu doufat že byste snad... Ať se daří. Zdravi Pavel Fajt
OdpovědětVymazatZdravím. Film mám v plánu, ale nevím kdy se k tomu přesně dostanu. Ráda bych začala v dubnu, ale překlad to bude náročný, takže netuším, kdy bude hotový. Věřím, že nebudete čekat moc dlouho. Hezký den :)
VymazatFilm nakonec bude překládat někdo jiný 🙂
VymazatDěkuji moc za titulky k Pyramid Game já to sice sleduju s anglickými titulky ale budu to alespoň moct stáhnout mamce , kterou jsem dotáhl k sledování korejských seriálů:))
OdpovědětVymazat